تصدر السلطة تصريح إبحار للوسيلة البحرية الترفيهية الأجنبية الزائرة الإبحار شريطة الالتزام بكافة القوانين الملاحية المعمول بها في الإمارة على أن يتم تقديم طلب الحصول على التصريح قبل أو بعد دخول مياه دبي. وينبغي أن يتم تقديم الطلب خلال فترة لا تزيد على (5) خمسة أيام عمل من تاريخ دخول الوسيلة البحرية للإمارة.

تصدر سلطة مدينة دبي الملاحية تصريح ملاحي او تصريح تشغيل لليخوت الأجنبية الزائرة القادمة عن الشحن او الإبحار بعد التأكد من استيفائها لكافة الشروط المطلوبة وتعهدها بالالتزام بكافة القوانين الملاحية المعمول بها في الامارة.

الأفراد: ملاك أو مشغلو الوسائل البحرية ويشمل مواطني دول مجلس التعاون والدول الأخرى.

الشركات والمؤسسات: ملاك الوسائل البحرية الترفيهية او المخصص للأغراض التجارية.

1. يكون التصريح الملاحي لليخوت الأجنبية الزائرة ساري المفعول لمدة (6) أشهر قابل لتجديد لفترة مماثلة شريطة ان تكون المستندات المرفقة كتصريح الإبحار ووثيقة التأمين سارية المفعول ما لم تغادر الوسيلة الأجنبية مياه الإمارة.
2. يعتبر التصريح الملاحي ملغي عند مغادرة الوسيلة الأجنبية الزائرة لمياه الامارة. ويتعين تقديم طلب اصدار تصريح جديد عند عودة اليخت الاجنبي إلى مياه الإمارة مره اخرى.
3. يكون تصريح تشغيل لليخوت الأجنبية الزائرة ساري المفعول لمدة (6) أشهر. و يتعين على المتعامل تقديم طلب الحصول على تصريح تشغيل جديد بعد (180) يوم من تاريخ انتهاء التصريح الأول.

1 - اصدار التصريح الملاحي لليخوت الأجنبية الزائرة

مراحل اصدار الصريح الملاحي لليخوت الأجنبية الزائرة

تتم عملية اصدار التصريح الملاحي لليخوت الأجنبية الزائرة عبر مرحلتين:

المرحلة الأولى: تقديم الطلب والحصول على الموافقة المبدئية

1. يتعين على الوكيل الملاحي تقديم طلب اصدار تصريح ملاحي عن طريق ارسال كافة المستندات المطلوبة عبر البريد الالكتروني Sail@pcfc.ae خلال فترة لا تزيد على (5) خمسة أيام عمل من تاريخ دخول اليخت الاجنبي للإمارة.
2. بعد الحصول على موافقة السلطة ، يتعين على الوكيل الملاحي دفع الرسوم المطلوبة.

المستندات المطلوبة للمرحلة الاولى:

يرجى التأكد من إرفاق نسخ واضحة عن المستندات المطلوبة التالية باللغة العربية أو الإنجليزية. وفي حالة عدم توفر أي مستند باللغة المذكورة، يمكن تقديم النسخة المترجمة من قبل مترجم معتمد مع نسخة عن المستند الأصلية

1. تعبئة استمارة تصريح إبحار اليخوت الأجنبية الزائرة نموذج رقم (RAL-FRM-016 / VER#00)
2. نسخة عن الرخصة التجارية للوكيل الملاحي المرخص له بالعمل في الإمارة، إضافة إلى التعهد بالالتزام بكافة اشتراطات السلطة.
3. نسخة عن الترخيص الملاحي أو الوثائق القانونية التي تثبت ملكية الوسيلة البحرية صادر من دولة العلم بالإضافة إلى نسخة عن شهادة تصنيف معتمدة وسارية المفعول.
4. نسخة عن بيانات مالك اليخت الأجنبي للأفراد او نسخة عن الرخصة التجارية سارية المفعول إذا كان مالك الوسيلة البحرية شخصاً اعتبارياً، إضافة إلى تخويل استخدام والإبحار لربان الوسيلة البحرية مصدق من الجهات الرسمية في حال عدم وجود ملاك الرخصة التجارية على متن الوسيلة البحرية.
5. عقد رسو من أحد الأندية البحرية أو تصريح رسو صادر عن السلطة.
6. نسخة عن وثيقة تأمين للوسيلة البحرية تغطي فترة زيارة الوسيلة البحرية الأجنبية الزائرة وتشمل المياه الإقليمية للدولة بالإضافة إلى وإزالة الحطام.
7. نسخة عن رخصة الربان والعاملين على متن الوسيلة البحرية سارية المفعول.
8. في حالة دخول اليخت عن طريق الشحن يتطلب توفير رقم بوليصة الشحن بالإضافة إلى اسم ورمز للمخلص الجمركي، لاصدار شهادة تعهد موجه إلى جمارك دبي ليتم إعفاء اليخت الأجنبي من دفع رسم الضريبة 5%.

بعد التأكد من استيفاء كافة المستندات المطلوبة يتعين على الوكيل الملاحي دفع رسوم التصريح الملاحي واستكمال إجراءات المرحلة الثانية.

المرحلة الثانية: اصدار التصريح الملاحي

المستندات المطلوبة للمرحلة الثانية:

1. شهادة اجتياز الفحص من قبل جمارك دبي.
2. إذن دخول صادر من الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب مرفق بقائمة بالركاب والطاقم العامل على متن الوسيلة البحرية.

بعد استكمال كافة الاجراءات، سيتم ارسال نسخة إلكترونية عن التصريح الملاحي للوكيل الملاحي..

ملاحظة: يحق لسلطة مدينة دبي الملاحية القيام بإجراء الفحص الفني او تخويل من ينوب عنها لإجراء الفحص الفني لليخت الأجنبي الزائر بهدف التحقق من مدى سلامتها وصلاحيتها للإبحار واستيفائها لكافة اشتراطات السلامة والقوانين المطبقة في الامارة قبل او بعد اصدار تصريح الإبحار.

2 - اصدار تصريح تشغيل لليخوت الأجنبية الزائرة

مراحل اصدار تصريح التشغيل لليخوت الأجنبية الزائرة

تتم عملية اصدار تصريح تشغيل اليخوت الأجنبية الزائرة عبر مرحلتين:

المرحلة الأولى: تقديم الطلب وإجراء الفحص الفني لليخت الأجنبي

1. يتعين على الوكيل الملاحي تقديم طلب اصدار تصريح التشغيل عن طريق ارسال كافة المستندات المطلوبة عبر البريد الالكتروني Sail@pcfc.ae خلال فترة لا تزيد على (5) خمسة أيام عمل من تاريخ دخول اليخت الاجنبي للإمارة.
2. بعد الحصول على موافقة السلطة، يتعين على الوكيل الملاحي دفع الرسوم المطلوبة.

المستندات المطلوبة للمرحلة الاولى:

يرجى التأكد من إرفاق نسخ واضحة عن المستندات المطلوبة التالية باللغة العربية أو الإنجليزية. وفي حالة عدم توفر أي مستند باللغة المذكورة، يمكن تقديم النسخة المترجمة من قبل مترجم معتمد مع نسخة عن المستند الأصلية:

1. تعبئة استمارة تصريح إبحار اليخوت الأجنبية الزائرة نموذج رقم (RAL-FRM-016 / VER#00)
2. نسخة عن الرخصة التجارية للوكيل الملاحي المرخص له بالعمل في الإمارة، إضافة إلى التعهد بالالتزام بكافة اشتراطات السلطة.
3. نسخة عن الترخيص الملاحي أو الوثائق القانونية التي تثبت ملكية الوسيلة البحرية صادر من دولة العلم بالإضافة إلى نسخة عن شهادة تصنيف معتمدة وسارية المفعول.
4. نسخة عن الرخصة التجارية سارية المفعول إذا كان مالك الوسيلة البحرية شخصاً اعتبارياً، إضافة إلى تخويل استخدام والإبحار لربان الوسيلة البحرية مصدق من الجهات الرسمية في حال عدم وجود ملاك الرخصة التجارية على متن اليخت الأجنبي.
5. عقد رسو من أحد الأندية أو المراسي البحرية.
6. نسخة عن اتفاقية شراكة بين مالك اليخت الأجنبي وشركة تأجير محلية مرخصة للعمل في الامارة بالإضافة إلى نسخة عن الرخصة التجارية لشركة التأجير المحلية.
7. نسخة عن وثيقة تأمين للوسيلة البحرية تغطي فترة زيارة الوسيلة البحرية الأجنبية الزائرة وتشمل المياه الإقليمية للدولة بالإضافة إلى وإزالة الحطام.
8. نسخة عن رخصة الربان والعاملين على متن الوسيلة البحرية سارية المفعول
9. في حالة دخول اليخت عن طريق الشحن يتطلب توفير رقم بوليصة الشحن بالإضافة إلى اسم ورمز للمخلص الجمركي، لإصدار شهادة تعهد موجه إلى جمارك دبي ليتم إعفاء اليخت الأجنبي من دفع رسم الضريبة 5%.

بعد التأكد من استيفاء كافة المستندات المطلوبة سيتم تحديد موعد لإجراء الفحص الفني لليخت الأجنبي واستكمال إجراءات المرحلة الثانية.

المرحلة الثانية: اصدار تصريح التشغيل

بعد اجتياز الفحص الفني يتعين على المتعامل تقديم المستندات التالية و دفع رسوم التشغيل.

المستندات المطلوبة للمرحلة الثانية:

1. شهادة اجتياز الفحص من قبل جمارك دبي.
2. إذن دخول صادر من الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب مرفق بقائمة بالركاب والطاقم العامل على متن الوسيلة البحرية.

بعد استكمال كافة الاجراءات، سيتم ارسال نسخة إلكترونية عن تصريح التشغيل للوكيل الملاحي.

ملاحظة: يحق لسلطة مدينة دبي الملاحية القيام بإجراء الفحص الفني او تخويل من ينوب عنها لإجراء الفحص الفني لليخت الأجنبي الزائر بهدف التحقق من مدى سلامتها وصلاحيتها للإبحار واستيفائها لكافة اشتراطات السلامة والقوانين المطبقة في الامارة خلال فترة تشغيل اليخت الأجنبي في مياه الامارة.

3 - الاشتراطات والمواصفات الفنية لليخوت الأجنبية الزائرة

يتعين على ربان اليخت الأجنبي الزائر الالتزام بالاشتراطات والمواصفات الفنية التالية:

1. أن يكون اليخت الاجنبي مجهز بمعدات السلامة والملاحة والاتصال والتعهد بالمحافظة على البيئة وفقاً لمنطقة الإبحار وعدد الطاقم والركاب بحسب متطلبات الترخيص في الدولة المسجلة لديها
2. إصلاح أو استبدال معدات السلامة والملاحة والاتصال وكشف ومكافحة الحريق أو أية معدات أخرى تحتاج للصيانة أو الاستبدال قبل مغادرة الوسيلة البحرية لمياه الدولة.

• جمارك دبي
• الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب

يتم دفع الرسوم من خلال بوابة الدفع الالكترونية المتوفرة عبر تطبيقات السلطة الذكية.

.لا يوجد بيانات

1. تستغرق عملية المراجعة واصدار الموافقة المبدئية لإصدار تصريح ملاحي (1) يوم عمل في حال استيفاء كافة المستندات المطلوبة.
2. يتم اصدار التصريح الملاحي (1) يوم عمل بعد استكمال إجراءات دفع الرسوم المطلوبة.
3. تستغرق عملية المراجعة وحجز موعد الفحص الفني لإصدار تصريح تشغيل اليخت الأجنبي (1) يوم عمل في حال استيفاء كافة المستندات المطلوبة.
4. يتم اصدار تصريح التشغيل (1) يوم عمل بعد استكمال إجراءات دفع الرسوم المطلوبة.

1. استفسار عام: الاستجابة لاستفسارات المتعاملين العامة خلال يوم عمل واحد
2. :استفسار فني الاستجابة لاستفسارات المتعاملين الفنية خلال أربعة أيام عمل
3. خطأ تقني: الاستجابة للاخطاء الفنية التى يواجهها المتعاملين خلال خمسة أيام عمل